Überreste

McKay deutet beim Essen auf Woolsey, der stets alleine ist.
Ronon: Manchmal, wenn ich nachts an seinem Quartier vorbeikomme, höre ich ihn weinen.
Rodney: Was... Wirklich?
Ronon: Nein.

Parrish: Sehen sie sich das an, häh? Diese Pflanze ähnelt der Begonia Eiromisia!
Sheppard: (verzweifelt) Oh, Gott. Lorne hat mich schon davor gewarnt.

Zelenka: Wenn ich's mir überlege, waren es vielleicht diese kleinen grünen Beeren mit den lila Pünktchen obendrauf, denn meine Zunge hat sich hinterher etwas taub angefühlt ...
McKay: Nur zur Info, diese Unterhaltung endete vor sechs Sekunden.
Zelenka: Ja, ähm, auf dem Rückweg hatte ich jedenfalls eine Idee.
McKay: Legen Sie sich etwas hin. Das vergeht.

(Woolsey stellt Shen Xiaoyi das Technik-Team vor)
Woolsey: Ich grüße Sie, Chet.
Chuck: Nein, Chuck.
Woolsey: Wiebitte?
Chuck: Chuck, Sir. Mein Name ist Chuck.
Woolsey: Oh, natürlich! Chuck. Chet hat immer die Spätschicht.
Chuck: (nachdem Woolsey fort ist, irritiert) Es gibt keinen Chet!

McKay: Sie wissen, wie unwahrscheinlich es ist, dass Sie etwas finden werden?
Radek: Tja, dann hätte ich eine Stunde verschwendet und Sie könnten mir sagen: "Ich hab's ihnen doch gesagt." Wenn ich aber doch was finde, wird zur Abwechslung vielleicht mal was nach mir benannt.
(Rodney hält für ein paar Sekunden inne)
McKay: Wow!

Kolya versucht, Informationen aus Sheppard herauszuprügeln.
Kolya: Sie ertragen mehr als jeder andere Mann, den ich kenne! Woran liegt das?
Sheppard: Naja, ich war schonmal verheiratet.

McKay und Radek sind dabei, einen Text zu entschlüsseln.
McKay: Ich hab jede Dechiffrierung, die ich kenne, durchlaufen lassen, ohne Erfolg. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Radek: Oh, ihnen wird schon was einfallen.
McKay: Wirklich? Was macht Sie da so sicher?
Radek: Weil Sie brilliant sind.
McKay: Stimmt, aber deswegen muss ich nicht... Moment mal, was haben Sie gesagt? Warum sagen Sie das, sind Sie krank? Bin ich krank? Was haben Sie gehört?

Rodney: Geil.
Sheppard: "Geil"?!
Rodney: Was, na, sie hat mich überrascht, was sollte ich da sagen? Was hätten sie denn gesagt?
Sheppard: Naja, "Merkwürdig".